Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è confortar - definizione
confortar
Sinónimos
verbo
1) reanimar: reanimar, reconfortar, consolar, vivificar, tonificar, esperanzar, fortalecer, levantar, vigorizar, fortificar, alentar, animar, estimular
Antónimos
verbo
desanimar: desanimar, desalentar, desesperanzar, desconsolar, debilitar, enervar, destemplar, intranquilizar
Palabras Relacionadas
confortar
verbo trans.
1) Dar vigor, espíritu y fuerza. Se utiliza también como pronominal.
2) Animar, alentar, consolar al afligido. Se utiliza también como pronominal.
confortar
confortar (del lat. "confortare")
1 tr. Dar fuerzas a alguien que está debilitado o agotado: "Esta taza de caldo te confortará". *Fortalecer.
2 Dar a alguien ánimo para resistir trabajos o penalidades: "Me conforta ver que hacéis lo que podéis por ayudarme". *Animar. *Aliviar. Confortador, confortante, confortativo.
Esempi dal corpus di testo per confortar
1. "Ha sido muy duro", era la expresión más escuchada entre los que acudieron a confortar a Montes y su equipo.
2. La operación, que pretende en primer lugar "confortar los fondos propios del banco", se hará con un derecho de suscripción preferencial para los actuales accionistas y, una vez cerrada, y teniendo en cuenta la compra del banco ruso Rosbank, la relación de esos fondos propios aumentará al 8% según las reglas de Basilea II, frente al 6,6% estimado a finales de 2007.
3. "... Eran apóstoles y fueron valientes cuando tuvieron que confesar su condición de creyentes; disponibles para confortar y sostener a sus compañeros de prisión; rechazaron las propuestas que significaban minusvalorar o renunciar a su identidad cristiana; fueron fuertes cuando eran maltratados y torturados; perdonaron a sus verdugos y rezaron por ellos; a la hora del sacrificio, mostraron serenidad y profunda paz, alabaron a Dios y proclamaron a Cristo como el único Señor", dice el documento.
